contoh kalimat by mutual agreement

• It's by mutual agreement, on both sides.
  Hal ini dengan persetujuan bersama, di kedua sisi.
• By mutual agreement, we shall hear brief, final statements,
  Dengan sepakat, kita harus mendengar 'secara ringkas' pernyataan terakhir,
• "My furniture distributed by mutual agreement."
  "Furniturku didistribusikan oleh kesepakatan bersama. "
• A) by mutual agreement of the parties;
  a) dengan kesepakatan timbal balik dari para pihak;
• Instead "values in the range through shall only be used by mutual agreement of the partners in information interchange."
  Sebaliknya, "nilai-nilai dengan rentang sampai dengan hanya digunakan dengan persetujuan timbal balik dari pihak-pihak yang bertukar informasi."
• Yeah. By mutual agreement, Mrs. Del takes the children on weekends, and Mr. Del will have custody on a daily basis, due to Mrs. Del's profession.
  Yeah. dan Mr Del akan memiliki tahanan karena profesi Ibu Del.
• Churchill felt that the extent of the operations and their priority could be solved by mutual agreement, and consensus was reached on all issues.
  Churchill merasa bahwa tingkat operasi dan prioritas mereka bisa diselesaikan dengan kesepakatan bersama, dan konsensus dicapai pada semua masalah.
• 1) Items not covered by the Agreement or items that require further negotiation shall be settled by mutual agreement between you and CASIO.
  1) Hal-hal yang tidak dicakup dalam Perjanjian atau hal-hal yang memerlukan negosiasi lebih lanjut akan diselesaikan dengan perjanjian bersama antara Anda dan CASIO.
• By the way, detached outbuildings can be grouped together and be combined, including the likes of the buildings on the neighboring plot of land, by mutual agreement.
  By the way, bangunan luar terpisah dapat dikelompokkan bersama-sama dan dikombinasikan, termasuk orang-orang seperti bangunan pada plot tetangga tanah, dengan kesepakatan bersama.
• By mutual agreement, Goukouni Oueddei was named president, Wadel Abdelkader Kamougué was appointed vice-president, and Hissène Habré was named minister of national defense, veterans, and war victims.
  Melalui persetujuan yang menguntungkan, Goukouni Oueddei menjadi presiden, Wadel Abdelkader Kamougué menjadi wakilo presiden, dan Hissène Habré menjadi menteri pertahnan, veteran, dan korban perang.
• After a disappointing extra time loss to Atlético Madrid in the 2013 Copa del Rey Final, Pérez announced the departure of José Mourinho at the end of the season by "mutual agreement".
  Setelah mengecewakan menelan kekalahan oleh Atletico Madrid di Final Copa del Rey 2013, Florentino Perez mengumumkan kepergian Mourinho di akhir musim dengan "kesepakatan bersama".
• 11.2.1.1 the number of arbitrators shall be one, which arbitrator shall be chosen by mutual agreement of the parties. Should the parties be unable to agree on a choice of arbitrator within 10 days, then HKIAC will select the Arbitrator.
  11.2.1.1 jumlah arbitrator harus satu, arbitrator harus dipilih dengan kesepakatan bersama antara para pihak terkait. Jika para pihak tersebut tidak dapat menyetujui pilihan arbitrator dalam 10 hari, maka HKIAC akan memilih Arbitrator.
• Wife selling in England was a way of ending an unsatisfactory marriage by mutual agreement that probably began in the late 17th century, when divorce was a practical impossibility for all but the very wealthiest.
  Kebiasaan Inggris untuk menjual istri adalah suatu cara mengakhiri pernikahan yang tidak memuaskan berdasarkan kesepakatan bersama yang kemungkinan dimulai pada akhir abad 17, ketika praktik perceraian adalah sesuatu yang tidak mungkin untuk semua orang kecuali untuk kalangan kaya raya.
• The Council then authorized the Chief of Staff of the Truce Supervision Organization to recommend to Israel, Egypt and such other Arab States appropriate steps he may consider necessary to control the movement of nomadic Arabs across international frontiers or armistice lines by mutual agreement.
  Dewan memerintahkan Kepala Staf Organisasi Pengawas Gencatan Senjata untuk merekomendasikan tindakan-tindakan yang menurutnya penting kepada pemerintah Israel, Mesir, dan negara-negara Arab untuk mengendalikan pergerakan orang Arab nomaden di perbatasan internasional atau garis gencatan senjata lewat perjanjian bersama.
• On March 18, 2013, by mutual agreement, the submission process of Mangrove Care Forum Bali (FPMB) legality as Non-Governmental Organization is submitted to the Notary. FPMB, where its secretariat office is located in Tanjung Benoa, has the objective to carry out the revitalization program of Ngurah Rai Grand Forest Park.
  Pada tanggal 18 Maret 2013, atas dasar kesepakatan bersama proses pengajuan Forum Peduli Mangrove sebagai Lembaga Swadaya Masyarakat disampaikan kepada Notaris. Sekretariat FPMB berada di Tanjung Benoa, memiliki tujuan untuk melaksanakan program revitalisasi Taman Hutan Raya Ngurah Rai.